Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

dog catcher

  • 1 perrera

    f.
    1 kennels (place).
    2 dogcatcher's van.
    3 kennel, dog pound, pound, doghouse.
    4 police van, paddy-wagon.
    * * *
    1 (lugar) dog pound
    2 (vehículo) dog-catcher's van
    \
    perrera municipal dog pound
    * * *
    SF
    1) [para perros callejeros] dog pound; [para perros con dueño] kennels pl, kennel (EEUU)
    2) (=furgoneta) dogcatcher's van
    3) Chile * (=rabieta) tantrum
    4) Caribe (=pelea) row, shindy
    5) [en el trabajo] grind
    perrero
    * * *
    a) ( lugar) dog pound, dog's home
    b) ( vehículo) dog catcher's van
    * * *
    = animal shelter, pound, boarding kennel, kennel, doghouse, dog pound.
    Ex. Many adult dogs adopted from animal shelters were house-trained in their previous homes.
    Ex. The maximum time an animal can be kept in a pound is determined by considerations such as available space and the likelihood of adoption.
    Ex. Boarding kennels though are not cheap -- placing your dog in one for a week could cost as much as £140.
    Ex. Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.
    Ex. Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
    Ex. You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.
    ----
    * perrera municipal = dog pound.
    * propietario de perrera = poundkeeper.
    * * *
    a) ( lugar) dog pound, dog's home
    b) ( vehículo) dog catcher's van
    * * *
    = animal shelter, pound, boarding kennel, kennel, doghouse, dog pound.

    Ex: Many adult dogs adopted from animal shelters were house-trained in their previous homes.

    Ex: The maximum time an animal can be kept in a pound is determined by considerations such as available space and the likelihood of adoption.
    Ex: Boarding kennels though are not cheap -- placing your dog in one for a week could cost as much as £140.
    Ex: Animals must have enough room to stand up and turn around, and each species must have its own kennel.
    Ex: Some people prime and paint their doghouses to match their homes.
    Ex: You can also send monetary donations to the address below, please mark your envelope ' dog pound'.
    * perrera municipal = dog pound.
    * propietario de perrera = poundkeeper.

    * * *
    1 (lugar) dog pound, dog's home
    2 (vehículo) dog catcher's van, dog warden's van ( BrE)
    * * *

    perrera sustantivo femenino


    perrera sustantivo femenino kennel, dog's home
    ' perrera' also found in these entries:
    English:
    doghouse
    - kennel
    - pound
    - home
    * * *
    1. [lugar] kennels
    perrera municipal Br lost dogs' home, US dog pound, dog shelter
    2. [vehículo] dogcatcher's van
    3. Méx [caseta] kennel, US doghouse
    * * *
    f
    1 sitio dog pound, Br
    dogs’ home
    2 furgoneta dog catcher’s van, Br
    dog warden’s van
    m, perrera f dog catcher, Br
    dog warden
    * * *
    : kennel, dog pound
    * * *
    perrera n dog pound

    Spanish-English dictionary > perrera

  • 2 perrero

    m.
    dog catcher, dogcatcher.
    * * *
    perrero, -a
    SM / F dog catcher perrera
    * * *
    - ra masculino, femenino dog catcher, dog warden (BrE)
    * * *
    - ra masculino, femenino dog catcher, dog warden (BrE)
    * * *
    perrero -ra
    masculine, feminine
    dog catcher, dog warden ( BrE)
    * * *

    perrero
    ◊ -ra sustantivo masculino, femenino

    dog catcher, dog warden (BrE)

    * * *
    perrero, -a nm,f
    [persona] dogcatcher
    * * *
    m, perrera f dog catcher, Br
    dog warden
    * * *
    perrero, -ra n
    : dogcatcher

    Spanish-English dictionary > perrero

  • 3 lacero

    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 (de ganado) lassoer
    2 (furtivo) poacher
    3 (de perros) dog-catcher
    * * *
    lacero, -a
    SM / F dog-catcher
    * * *
    - ra masculino, femenino dogcatcher
    * * *
    - ra masculino, femenino dogcatcher
    * * *
    lacero -ra
    masculine, feminine
    dogcatcher
    * * *
    lacero nm
    [de animales] lassoer, roper; [de perros] dogcatcher

    Spanish-English dictionary > lacero

См. также в других словарях:

  • dog catcher — /ˈdɒg kætʃə/ (say dog kachuh) noun a local government employee whose task is to round up stray dogs and take them to the local pound …  

  • dog catcher — noun an employee of a municipal pound who is hired to round up stray dogs and cats • Hypernyms: ↑employee …   Useful english dictionary

  • Alice and the Dog Catcher — est un court métrage de la série Alice Comedies sorti le 1er juillet 1924. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires …   Wikipédia en Français

  • Dog Pounded — Looney Tunes (Tweety) series Directed by Friz Freleng Produced by Eddie Selzer Voices by Me …   Wikipedia

  • Dog's Life — For other uses, see Dog s Life (disambiguation). Dog s Life European cover art Developer(s) Frontier Developments, SCEE …   Wikipedia

  • dog — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ domestic, family, pet ▪ stray ▪ feral, wild ▪ pedigree (esp. BrE) …   Collocations dictionary

  • catcher — noun Catcher is used after these nouns: ↑dog, ↑rat …   Collocations dictionary

  • Family Dog (TV series) — Infobox Television show name =Family Dog caption =The Binfords and the dog. genre =Animation camera = picture format = audio format = runtime = creator =Brad Bird developer = producer =Chuck Richardson executive producer =Steven Spielberg Tim… …   Wikipedia

  • Rude Dog — was a white cartoon dog developed by Sun Sportswear in the 1980s as part of a line of surfing and skateboarding related clothing.un Sportswear ProjectsThe character was a stylized version of a Bull Terrier, and the name Rude had the dual purpose… …   Wikipedia

  • Love My Dog — Infobox Film name = Love My Dog image size = caption = director = Robert F. McGowan producer = Hal Roach writer = Hal Roach H. M. Walker narrator = starring = music = cinematography = editing = Richard C. Currier distributor = Pathé Exchange… …   Wikipedia

  • Jack Black (rat catcher) — Jack Black was rat catcher and mole destroyer by appointment to Her Majesty Queen Victoria during the middle of the nineteenth century. Black cut a striking figure in his self made uniform of scarlet topcoat, waistcoat, and breeches, with a huge… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»